Etiquetas

miércoles, 2 de enero de 2019

Epistolario: Carta II

Sotelino
Junto a un saúco silvestre,
a orillas del Neckar,
cavilando en mi amigo;
¿dónde, sino en el Heimat?


12 de noviembre de 2018

Hola, Scardanelli:

La patria sigue su curso. El río se deshace en murmullos. Llora más él tu pérdida que este pusilánime vulgo. ¿En qué manos quedan tus versos? Algo se muere en el mundo. Si no fuera así, un poeta, sería el elemento mayúsculo que avivaría todo lo que vive detrás de nuestros músculos. Oh, género humano, qué discurso más insulso se apropia de vuestra voz cuando dejáis de lado asuntos como la primavera sobre el corazón o como el otoño sobre el espíritu…
Acaso, ¿no es menos juicioso adoptar un pensamiento ajeno que apadrinar un sentimiento tuyo? Hay méritos que demuestran lo importante que es alcanzar a ser…Pero, hay uno, superior a todos, que dice que alcanzar lo humano es conocerse en lo más profundo…Y el poeta que ya no está; oh, amigo mío, es lo que hemos perdido de propio en el mundo. 
 Alguien que no se encuentre a sí mismo tampoco se encontrará en ninguno. 
 La sociedad, por tanto, quedará para ser conjunto de asuntos minúsculos.
Perdóneme, amigo, la frustración me inclina y me hundo…El sueño me puede. Os recuerdo tanto que quizás el sueño sepa olvidar estos temas tan obscuros.

Atentamente,
Sotelino.

lunes, 19 de noviembre de 2018

Epistolario: Carta I


Doy comienzo a una serie de cartas dirigidas al que quizás sea mi espejo cultural, la imagen poética que, por momentos, me complace proyectar. Él fue Johann Christian Friedrich Hölderlin.


Sotelino

Junto a un saúco silvestre,
a orillas del Neckar,
cavilando en mi amigo;
¿dónde, sino en el Heimat?


8 de junio de 1843.



Hola Scardanelli:


El tiempo discurre lento, callado, circunspecto. Solo el viento se escucha entre lamentos. Quizás alguna pena que brota de algún cuerpo. Quizás el aire que recuerda, celoso, los suspiros de algún desencuentro. Ay, la tristeza se adueña y se carga de silencios…¡ qué horas éstas en que el mundo exterior se ausenta y solo nos sujetamos a la vida en el interior insondable de nuestros miedos! ¿Será posible vivir solo en la placidez del día, sin la agitación que produce la irrupción de la noche? Virtud de quién pueda; porque yo no puedo.

El caso es que tiene nombre quedarme tan adentro: soledad. A veces, cuando me siento un individuo alejado de la corriente del pueblo, ni las montañas, ni los valles, ni toda la naturaleza…son capaces de calmarme el espíritu y pienso que esa parte de mí, más pura y débil, quiere recobrar fuerzas, más cerca de su hogar primigenio.

De todas formas, no te preocupes. Es muy probable que me encuentre así a causa de tu partida hacia ese reino de concordia, de sabiduría, de libertad; donde tu poesía podrá viajar mucho más rápido en el tiempo y se celebre, por fin, entre lo humano y lo mundano, todo tu ingenio.


Te recuerdo, amigo mío.


Atentamente,
Sotelino.


miércoles, 27 de enero de 2016

Locura y moderación….

Parnassius apollo

Hoy me aventuro al Parnaso
Queriendo medirme a Apolo,
Buscando saber lo mínimo
Que ha de saberse de todo;
Y allí me recibió el Dios
De las artes y los logros,
Aleccionando sereno
A unos probados beodos.
Miróme sin decir nada,
Pensativo en su responso,
Y al terminar su lección
Me dijo entonces de pronto…
“Buscas la moderación,
Ser sabio como juicioso,…
Para lo cual te diré
Que debes hallar el modo
De ser firme e inquebrantable
Igual que el Titán de pródigo”
Sin mediar un solo instante
Le vertí mi testimonio
Como si aquellas palabras
Ya existieran desde Cronos…
“Tenme aquí de ejemplo; pues
Soy virtud a cuanto oigo,
Vuelca hacia mi corazón
Tu ánimo y abre los ojos…
Verás que lo que tú enseñas
Es un bien que ya me es propio”.
Irgióse entonces magnánimo
Y se adelantó orgulloso,…
Mientras se alejaba dijo:
Ama siempre como un loco,
Piensa con moderación,
Ésa es la esencia de todo.

lunes, 25 de enero de 2016

En el Jardín de las Hespérides...

Dragón y puerta del Jardín de las Hespérides en los Pabellones Güell,
De Antonio Gaudí.


Jugaré a lo que juegan las Hespérides,
Entretenido, allá por su Jardín;
Ahora que te tengo y sé que eres
Tú...la mejor manera de vivir.

martes, 1 de diciembre de 2015

Será na Galiza nosa...



Dende O Porriño a Moaña,
Pasando por Redondela,
O mar afonda tesouros
E a terra amosa riquezas.
Será polas choivas verdes
Ou polas blancas mareas,
O caso é que incluso o aire
Envolve de maxia e lenda…

Haiche Galiza no mundo
E no mundo din as lenguas
Que si aquí te achegas muito,
¡pérdete, xa non te arredas!
Será que prenden as falas,
Será que temos cadeas
Nesta Galiza de arrastre
De redes ou de rabelas.

I, ¡ai!, que dixen mundo porque
No mundo queren galegas
E galegos pra faceren
O que aquí xa non lles deixan.
Será que aquí nos adoitan
A crecer as malas herbas
E nós, que somos naturais,
¡ala, deixamos que crezan!.

O caso é que fumos paso
Para a historia das Américas,
E que somos paso agora
De aventuras e promesas.
Será logo que nos pasan
Por enriba e de maneira
Que somos pasto de “nónadas”
Que engordan nas nosas leiras.